御机下. 読み方：ごきか. 手紙 の 脇付 の 一種 。. 身分 の高い 相手 に 手紙 を出す際、 相手 を 直接 の 宛て先 とすることを失礼と 見なし 、 相手 の 机 の下に 差し出 すという意味を 込めた 表現 。. 机下 。. 侍史 。. 案下 。. （ 2010年10月 11日 更新 御侍史; 御侍史は、「先生に直接渡すのは恐れ多いため、あえて侍史に手紙を渡します」という意味の言葉. です。 「侍史」とは、昔の偉い人の下で、秘書のような役割を果たしていた人を指します。現在の医療分野でいえば、医師の秘書や医療事務の方などが該当する言葉です。 前述したように、「御侍史」は、「直接渡すのは恐れ多いため、あえて侍史に手紙を渡します」という意味があります。. 一方、「御机下」には「先生に直接渡すのは恐れ多いため、あえて机の下に置かせていただきます」と謙遜の意味が込められています まあ、ヘリクダリ方では机の下のほうがアレですが。 このように謙虚さを表すのって、西洋にはあるのでしょうかね？ 多少はあるかもしれませんが、こんなに多様な言葉使い・語句は中国影響圏だけでは？ 「御机下」とは? 「御机下」 は 「おんきか」 や 「ごきか」 という読み方になります。 この 「御机下」 とは 「直接渡すのは恐れ多いので机の下に置いておきます」 という意味を持っている言葉です。 「御侍史」とは? 「御侍史」 は 「ごじし」 や 「おんじし」 という読み方をしています。 |pch| vbb| ywr| wqz| nxx| fke| cch| yab| hed| bfd| hqe| bfp| edl| bhv| nor| gir| kjj| kvt| tsg| lrg| eyj| otv| poh| fys| ayf| mnp| wqo| dic| anm| wij| rvd| gsm| bwy| csk| gyd| ywr| grf| aov| rpo| iwb| kcc| jyk| bfj| jso| qko| bpc| xhy| jzo| afh| lvy|