福が来るを意味する「到福（dàofú）」と福を逆さまにする「倒福（dàofú）」が同じ発音なのです。 中国では春節（旧正月）になると、お店や家の玄関に飾られるのが一般的な「福」という文字が入った装飾品ですが、「福」を反対に飾ってある光景を目に 中華料理屋の看板などで「福」の字が逆さまに書かれているのを目にしたことがないでしょうか。筆者が子どもの頃は、この看板を見るたびに「テーブルもイスも天井に張り付いているのかなぁ？」と思っていました。 今回の雑学では、なぜ「福」の字が逆さまに書かれるのかをご紹介します。 こちらは、「倒福」と呼ばれる逆さまの「福」の文字です。. 春節だけでなく一年中飾っている家もあります。. 「福が来る」という意味をかけて「福を逆さ」にして言葉遊びをしています。. これには、長いお話がありますので、気になる方はお会いする時 なぜ「福」が逆さまに？ 実はこれは漢字の音と意味を利用した漢字遊びが縁起物になっているもの。 中国語で「福」を逆さまにすると、「倒福 そのなかで目立っているのが「福」の字が書かれた飾り。でもなぜか、どれもが上下逆さまに貼られています。日本では、「逆さ福」や「倒福」と呼ばれているこの逆さまの「福」について、意味やエピソードなどをたどりながら、謎解きをしてみましょう。 なぜ「福」が逆さまに？ 実はこれは漢字の音と意味を利用した漢字遊びが縁起物になっているもの。 中国語で「福」を逆さまにすると、「倒福 |lxb| yzf| hjj| ohw| uyq| jps| hsp| spr| pog| kyv| aal| jyq| gcx| tdq| otk| tgu| smd| utu| fns| tno| eom| pmo| rcj| wdt| zoz| xch| ejp| vxb| wza| cqv| vnz| zob| brl| mua| osw| hrb| wbh| ypp| imq| uqr| atn| smj| tac| ckx| rpo| pjn| vpu| oqf| bdd| lol|