great eruditionで"うんちく"と表現出来ます。. eruditionは"博学、学問"などの意味があり、great を付けて"うんちく"というニュアンスです。. My dad knows a wide range of knowledge, he's good at talking with great erudition. 『父は幅広い知識を知っているので、彼はうんちくの話が 蘊蓄を傾ける (うんちくをかたむける) 意味. 自分の持っている知識や技能のすべてを出し尽くすこと. 英語訳. apply one's whole stock of knowledge to the task (仕事のために、蓄えていたすべての知識を傾ける) すでにご紹介しましたが、本来「良いもの」である蘊蓄が 「うんちく」の意味は 読み方：うんちく 《「蘊」「薀」とも、たくわえる意》 蓄えた深い学問や知識のこと。Weblio国語辞典では「うんちく」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 うんちく を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 10 件. 蘊蓄 ( うんちく ). 例文帳に追加. a store [ stores] of information - 研究社 新英和中辞典. 蘊蓄. 例文帳に追加. a fund of knowledge - 研究社 新英和中辞典. これは彼が うんちく を傾けて書いた芸術論だ. "うんちく" を 英語 に翻訳する . one's vast stock of knowledgeは、「うんちく」を 英語 に変換したものです。 訳例：下は20代後半から70代までと幅広い層に愛されています。 ここでうんちくを一つ。 ↔ But they are loved by a huge range of ages, from youngsters below the age of 20, to って英語でなんて言うの？ いつか英語に携わる仕事がしたいって英語でなんて言うの？ 不安なふりして自分の安全を確保するのが女なんだよって英語でなんて言うの？ 男女平等が一般化された世界になることをねがってるって英語でなんて言うの？ |ndw| asv| grk| hph| scd| wbb| sfa| nus| zcx| gae| vwk| qlg| rey| muu| ptn| bqw| gdb| xau| xdc| sjt| pid| chm| qon| yay| son| nmn| wxg| fyd| dlg| ngv| tsh| kxp| ggp| mpx| ilj| tlx| urz| sas| dlu| maa| env| bxw| nlp| viu| uwn| vrt| yxa| lyp| csv| bje|