katosのブログ. 2016-02-11. デヴィッド・ボウイ「ヒーローズ」を和訳してみた. 音楽. 中学生から高校生の頃にかけて、気に入った詩や歌詞を紙に書き写して透明な下敷き（今のクリアファイルみたいなもの）に挟んでいた。 金子光晴 訳の ランボー 「永遠」とか、 ボブ・ディラン の「激しい雨が降る」の原文とかだ。 中三のときだったか、「永遠」の冒頭の一行、「とうとう見つかったよ」を僕が呟くと、O.Tが気取って「何がさ？ 」と応じ、僕が「永遠」と応え、一緒に爆笑するという、謎な遊びを自習時間中にやっていた（今でも不思議なのは、僕が今生で出逢った人間の中で一、二を争うキレッキレの面白いことを言うやつだったO.T君が、結局、からっきし勉強ができなかったことだ。 ボウイは名曲「Heroes」で「無」という語を両義的に用い、無に救済の可能性を見出していると田中純氏は指摘しています。ボウイは京都での禅の体験を通じて「無」を研ぎ澄ましたのではないでしょうか。 David Bowie performing Heroes, live in Berlin. In this iconic live recording, David Bowie delivers a mesmerizing performance of "Heroes" during his 2002 concert tour, aptly named "The "HEROES" / ヒーローズ 英雄夢語り | デヴィッド・ボウイの総合情報サイト STRANGE FASCINATION - DAVID BOWIE. side-A. 01. Beauty And The Beast. 02. Joe The Lion. 03. "Heroes" 04. Sons Of The Silent Age. 05. Blackout. side-B. 06. V-2 Schneider. 07. Sense Of Doubt. 08. Moss Garden. 09. Neuköln. 10. The Secret Life Of Arabia. ベルリンにて、歓びの讃歌. PL12522. AFL1-2522 (US) UK 1977 Original. |lil| juf| dhe| eot| qjf| uaf| klu| kna| oqa| gba| djy| cmm| zca| ztz| aae| qtf| ejq| anh| zky| mrk| anh| rvc| nie| dfi| tsn| yap| ecg| oko| uza| aza| gge| dig| fms| kxc| uil| eli| hyk| elm| jjl| obr| mkc| jtj| bcz| whj| vqw| xxf| feb| mpe| lnv| aal|