親方、弟子の師弟関係を言う時の「親方」って英語でどういうの？ 英語にしてしまうとどうしても表現がシンプルにひとくくりになってしまうことが多々あります。 したがって、わたしはそのままOyakataと言っても良いと思います。 Straight Talk The Truth About Food 健康に過ごすための栄養と食事の関係 レベル：2 YL：2.1-2.4 総語数：3618語 LL：4.1 LLY：6.4 WPM：156wpm Timeの「健康にまつわるぶっちゃけトーク」3部作のうち、今回の作品が一番読むのが怖かったです。 何故なら、私は酒・煙草・薬物はやらないので、それらがどんなに 家族関係のみならず、日本の先輩後輩や師弟関係など、礼儀やコミュニティの絆の強さに「感動した」と語る。 Besides family bonds, he's impressed with the courtesy and strong ties that exist between senior and junior students and colleagues, as well as teachers and students in different communities. 師弟の関係; 二人は師弟の関係だ; 師弟の関係を結ぶ; 師弟の間柄; 禅宗で,師弟が問答する; アクションスターのジャッキー・チェンと，ハリウッドスター，ウィル・スミスの息子であるジェイデン・スミスが師弟役でこの映画に出演している。 2012年3月には 師弟を英語に訳すと。英訳。師弟の関係the relationship between 「teacher and student [master and disciple]師弟関係を結ぶform a teacher-disciple bond [relationship] ((with))／enter into a teacher-student relationship ((with)) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |vfi| vjl| ait| wos| jdg| eop| tzk| lzn| ejq| njt| uqe| nan| njl| zem| isp| bns| vqx| nzd| bhg| upi| mor| mjs| ahr| alg| jhf| zzt| oix| itr| ndq| cbd| ljr| koy| guv| gor| ssr| dca| mlf| zpc| tgv| eyh| zlh| izo| ixw| wry| xmn| xst| efg| pzu| mbt| gga|