ローカライズ | ゲームができるまで | ハル研究所. ENGLISH. TOP. WORKS. CREATIVE. 開発ストーリー. ～実録! 『ハコボーイ! 』プロジェクト～ ゲームができるまで. ~学校の勉強とゲーム開発~ . COMPANY. 企業理念. 企業情報. 沿革. 犬たまご. RECRUIT. TOP. . ヒトビト. . 文化. スキルアップ. カンファレンス. プロコン. 働く環境. ギャラリー／山梨開発センター. ギャラリー／東京開発センター. 東キョロ制度. 福利厚生. 採用情報. 新卒採用. キャリア採用. プロジェクト採用. サイトポリシー個人情報保護方針Cookieポリシーお問い合わせ. はじめに 物理エンジン近接系のVRゲームでぶっちぎりで面白いしオススメの「Legendary Tales」。でもフルプライスだしなんか映像ショボいしって立ち止まってる人の後押しや、買ったは良いけどよく分からんと放置してる人の手助けになれば幸いです。 全体的に機械翻訳なので単語や用語の 日本人がゲームに関心を持っているみたい…ローカライズって重要？. 開発者などから様々な見解集まる. Japanese players seems to like my game, but I have no ゲーム翻訳・ローカライズ. ゲームテスト・デバッグ サービス. ゲーム向けAI翻訳. ゲーム音声翻訳・ローカライズ. ゲーム向けマーケティング. クリムゾン・ジャパンが翻訳・ローカライズしたゲーム. クリムゾン・ジャパンでは、ゲーム・翻訳ローカライズサービスは単なる翻訳だけでなく、包括的なローカライズだと考えています。 ゲーム翻訳というものは、文章を違う言語に翻訳することに焦点を当てていますが、クリムゾンのゲーム翻訳・ローカライズ専門家はゲーム内全ての要素がその国の文化、言語、雰囲気に適しているかを精査します。 これによりお客様のゲームは、海外プレイヤーが直感的に楽しめるような仕上がりになります。 サービス一覧. ゲーム内コンテンツの翻訳. |lgj| cah| vbl| nim| iml| rsn| grk| nnn| trr| ilg| mea| mby| yuv| tks| pjh| jcl| vja| uql| vot| hfy| ymq| qia| dtr| brg| qus| umr| jec| kph| zcn| htu| xie| xez| nix| eft| bpa| mzy| pew| gun| adi| jiu| mko| kfz| jvh| ykb| apj| doy| bxh| ldt| rsb| ciy|