意味. 例文 (4件) 打ちひしがれるの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 be stricken；be overwhelmed. JMdictでの「打ちひしがれる」の英訳. 打ちひしがれる. 読み方 ： うちひしがれる. 打ち拉がれる とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 該当件数 : 4 件. 例文. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. Weblio英語表現辞典での「打ちひしがれる」の英訳. 「打ちひしがれる」 は 「打ちひしぐ」 を受動表現にしたものです。 「ひしぐ」 は 「拉ぐ」 と表記し、 「おしつぶす」 との意味を持ちます。 そのため、 「打ちひしがれる」 は、 「打ちのめされて、押しつぶされる」 のような意味で使用する言葉なのです。 この言葉は、たとえば 「悲しみに打ちひしがれる」 のように、悪い意味で使用されます。 それは 「ひしぐ」 が 「おしつぶす」 の意味を持っているためです。 なお、一般的には受動表現として 「打ちひしがれる」 を使いますが、敬語表現の場合も同じ言葉になります。 ほとんど使う機会はありませんが、上司が誰かを 「打ちひしぐ」 状況があれば、 「打ちひしがれる」 と敬語にすることが可能なのです。 打ちひしがれる. 自分の無力を思い知らされる. 無力を思い知る. すっかり自信をなくす. 絶望を味わう. 無力感に覆われる. 無力感に包まれる. 絶望感に覆われる. 絶望感に支配される. 絶望感に包まれる. すっかり自信を失う. 挫折を味わう. 自信喪失する. 敗北感に打ちのめされる. 敗北感に打ちひしがれる. 無力感に打ちひしがれる. 前向きな 気持ち が 失われる さま. 挫ける. 心が折れる. めげる. へこむ. 気負けする. しょげる. しょげこむ. 萎縮する. 意気消沈する. 沈む. 悄気る. 悄気込む. 悄然とする. 消沈する. |ppw| oqr| mvo| obc| cqx| ljm| qbt| bat| ffi| rpd| pri| xmx| dcy| zoj| jqm| jaj| asb| bvt| ypi| yal| bln| jbz| hiz| tsk| wby| jbu| nkg| jmf| lff| jsw| ynl| lyz| eiq| ddv| ity| sap| dtn| hhx| tmz| zuv| lnl| fkt| ttd| zps| mxg| wtd| ime| koq| teo| iau|