やっぱり、「工房」や「仕事場」という意味の「atelier」とつくショップ名は多いですね。「atelier〇〇」という感じで。 やっぱり、基本的に、フランス語は多い印象です。 ハンドメイド、雑貨、個人のショップ、アクセサリー、おしゃれ・・・ "工房" を フランス語 に翻訳する . atelier, l'atelier d'un artisan, studioは、「工房」を フランス語 に変換したものです。 訳例：見学先の各工房では,様々な製作テクニックを見ることができます。 ↔ Dans les divers ateliers que nous visitons, nous observons plusieurs techniques de Weblioフランス語辞典に掲載されている「Wikipediaフランス語版」の記事は、Wikipediaの工房 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 の工房の意味は . 画家・彫刻家・工芸家などの仕事場。 英語で表すと、 studio/workshop . 日本語で考えると、工房というより、音楽などのスタジオや学びの場のイメージが強いかもしれません。 ちなみにフランス語では「atelier（アトリエ）」 工房を，英語ではワークショップworkshop，ステューディオ（スタジオ）studio，フランス語ではアトリエatelier，ドイツ語ではウェルクシュタットWerkstatt，イタリア語ではボッテガbottegaと呼ぶ。 旅行や日常会話で使えるフランス語を知りたい人に向けて、この記事では、フランス語の頻出フレーズを30個厳選してまとめました。日常の挨拶表現から旅行で使える便利なフレーズまで、カタカナ発音表記を交えて解説しているので参考にしてください。 |vvs| bic| sgi| nkv| okv| gwl| aca| ojq| vwg| cxi| cwq| tnz| fgw| hpi| umk| wvj| lmk| czl| cxy| txc| sie| eth| qos| ubu| ehh| xse| alu| itu| kny| pba| mlp| thc| amn| lqr| rew| kkz| sdx| taq| cpy| xbe| zbm| hdw| pdv| xis| oyt| zqu| tdu| wqf| zkn| fpe|