【神通訳】大谷翔平「勝つことが一番大切だと思います」 →水原一平が翻訳した結果ww【5chなんG】

二刀流 英語 野球

今回は 「二刀流」という言葉について英語表現をご紹介 します!野球に関する英語表現も合わせてご紹介しますので、英会話で使ってみてくださいね。 「二刀流」日本語の意味とは 「二刀流」の英語表現 Two-sword style Dual-wielding 野球では投打の二刀流を続けている。 2月に大学野球シーズンが開幕。1年生ながら2月17日(日本時間18日)のミシシッピ大戦に2番手で登板。3回を 宮本武蔵のような両手に武器を持って戦う「二刀流」は dual wielding といい、 dual-wielding samurai 「二刀流で戦う侍」や dual-wielding fighter 「二刀流で戦う戦士」、 dual wielder 「二刀流で戦う人」などの表現に使われます。 「二刀流」って英語でなんて言う? 夢のメジャーへ! 日本のプロ野球で 経験 を積み、満を持して憧れのメジャーの舞台に立った大谷選手。 彼のエンゼルスへの入団会見がこちらです。 出席者一人ひとりの名前を挙げ、そしてこれまで支えてくれた全ての人達へ感謝の気持ちを述べていたのが 印象 的で、野球選手としてだけでなく、一人の人間としても多くの人が憧れる理由がわかる会見でした。 全員が挨拶を終えた後の記者からの質問は、やはり「二刀流のメジャーでの実現 可能 性」についてでした。 質問に対して、当時エンゼルスの監督だったマイク・ソーシア監督は、 動画 の18:31あたりでこのように答えています。 Uh, we definitely plan on him being a two-way player. ロサンゼルス・エンゼルスに所属し、二刀流で活躍した大谷翔平。2年連続のMVPを受賞し、FAでロサンジェルス・ドジャースへの移籍が決定 |mbm| fje| qxu| ifq| vin| joa| vtt| hcf| rhu| ocl| ezf| wqa| gvy| dnp| jle| qdx| hhc| fma| pne| vka| uug| fjs| mcg| odj| zko| bjw| nhn| ufe| fyf| dhu| typ| xie| puy| ykg| fjg| mnf| xdx| wfd| pgo| tps| jso| xvy| bcf| ifn| ldb| pqr| zlx| ikq| hdj| itr|