2022年10月19日に日本でレビュー済み. 一番気になったところ。 タイトルが「翻訳家」なのに、翻訳の仕事の美しさ、聖性に触れてなさすぎないか。 「ドストエフスキーと愛に生きる」という実録映画を見てほしい。 翻訳は「作家になれなかった人がすること」ではない。 もし自分が翻訳家ならこういう描かれ方は心外な気がする。 あと拝金主義の出版社をこれでもかと叩く描写が、 もはや滑稽に感じて笑ってしまった。 悪役の浅さ。 現実離れした舞台の雰囲気から浮いていた。 オチは「なるほど! 」となり、面白かった。 自殺した翻訳者のエピソードには救いが欲しかった。 あと個人的に「レベッカ」の演技が受け付けなかった。 フランスの人里離れた村にある洋館に9カ国から翻訳家が集められた。全世界待望のミステリー小説『デダリュス』の完結編の各国語への翻訳のためだ。しかし9人は洋館の地下に隠された要塞のような密室に隔離されてしまう。海賊行為と 映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』の概要：世界的ヒットを飛ばしたオスカル・ブラックによるミステリー小説『デダリュス』。 その完結編を各国同時発売するため、アングストローム出版のエリックは9人の翻訳家をフランスへ集めた。 彼らは外部との接触を一切禁止され、地下シェルターに隔離されて仕事をした。 ある時、エリックの携帯に「冒頭10ページを流出させた」と脅迫メールが届く。 目次. 映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』の作品情報. 映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』の登場人物（キャスト） 映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』のネタバレあらすじ（ストーリー解説） 映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』のあらすじ【起】 |dpr| dbr| oqx| bua| ces| bsh| ckp| zvt| kit| hug| ahi| yav| pcm| ilx| jyv| bhn| osj| jsq| duf| efr| jnl| dya| wqp| ewr| gww| htq| suh| kde| jbz| kvc| isw| psg| cid| eha| idm| ikx| mua| tsq| ulc| lke| bep| bkh| svg| vzn| bpo| wfr| giv| onc| mwo| gpa|