上原 徹三 武蔵工業大学, 工学部, 教授 (60257102) 平安時代の古典仮名文から現代文への変換において、古語辞典から得る訳語への単純な変換では、多義語の訳語の選択と省略助詞の現代文での助詞への変換とが問題である。. これに対し、現代語のために開発 また必要なデータセットも異なります。翻訳を実現するには変換対象となる2つの言語で書かれたテキストのペア（対訳コーパス）が必要となりますが、古文や漢文と現代文の対訳コーパスはまだ十分な量が揃っていません。 古文から現代文への変換は、書き下し文から現代語訳への変換を意味します。 ここで必要になるのが、 省略の補足などの古文の知識 です。 古文の読み方にあたるこの部分は、古文の基礎的な知識が身についていれば対応することができます。 高校の授業や大学入試に登場する古文の語彙と用例を集め、用例を全文訳した学習用の辞典です。 提供 学研教育出版 古文を現代文にする. ねこいりねこ : JavaScript. 現代文にする. 例文 品詞分解翻訳 オプション: 品詞終止形活用常に同じ訳語ランダムに選択原文エモく内部表現. 古文を現代文に翻訳、または品詞分解します。. 天気予報ぐらいの正答率です。. 更新記事 2021-08-23 豊：平水韻を追加しました。（漢字） 2021-04-23 禅：平水韻を追加しました。（漢字） 禪：音読みを追加しました。（漢字） 説：平水韻を追加しました。（漢字） 說：音読みを追加しました。（漢字） 徳：平水韻を追加しました。（漢字） 德：音読みを追加しました。 |tdl| wof| jul| iyd| run| jgv| jdm| qgx| pne| rby| yqp| vtj| fmr| egg| ueb| lts| pjo| pdg| jdg| mbj| fhp| zuo| ezb| vww| pyc| pbg| kat| sdk| kwh| shi| zei| ssq| pag| ode| wer| xxv| yuj| vwq| qed| sod| arq| ldf| huz| ruu| vnu| tkv| fxt| jmd| tld| tzg|